演员： 海伦·米伦,杰森·克拉克,罗里·金尼尔,吉娜·麦基,理查德·劳斯伯格,约瑟夫·奎恩,克里夫·罗素,凯文·麦克纳利,Georgina,Beedle,Thomas,Doherty,Andrew,Rothney,Adam,El,Hagar,安东尼娅·克拉克,菲尔·邓斯特,詹姆斯·诺斯科特

对白：

演员： 琼·普莱怀特,阿兰·本奈特,查尔斯·凯,玛吉·史密斯,德里克·雅各比,迈克尔·刚本,朱迪·丹奇,高恩·格兰杰,克里夫·梅利森,奥利弗·科顿,佩内洛普·威尔顿,科林·黑格,朱迪思·科克,弗朗西斯·德·拉·图瓦,海伦·米伦,黛博拉·芬德莱,尼古拉斯·勒·普雷沃斯特,迈克尔·布兰登,蒂姆·皮戈特-史密斯,罗杰·阿拉姆,马尔科姆·辛克莱,斯坦利·汤森德,阿历克斯·杰宁斯,西蒙·拉塞尔·比尔,拉尔夫·费因斯,克里斯托弗·埃克莱斯顿,劳埃德·欧文,艾德里安·莱斯特,艾莉森·吉厄,查尔斯·爱德华兹,本尼迪克特·康伯巴奇

对白：英语

演员： 海伦·米伦,麦克·辛,詹姆斯·克伦威尔,阿历克斯·杰宁斯

对白：英语

演员： 比利·克里斯托,约翰·古德曼,史蒂夫·布西密,海伦·米伦

对白：国语

演员： 弗莱德·阿米森,海伦·米伦,凯特·布兰切特,欧文·威尔逊,宗毓华,迈克尔·基顿,约翰·木兰尼,塔兰·基拉姆,鲍比·莫尼汉,宝拉·佩尔,妮卡尔·扎德甘,娜塔莎·雷昂,István Fazekas,Géza Schramek,格林·特鲁曼

对白：英语

演员： 萨莎·露丝,海伦·米伦,卢克·伊万斯,基里安·墨菲,莱拉·阿波瓦,亚历山大·佩特罗夫,尼基塔·帕夫连科,安娜·克里帕,阿列克谢·马斯洛杜多夫,艾力克·高敦,伊凡·弗拉内克,让·巴蒂斯特·普奇,阿德里安·坎恩,艾莉森·惠勒,安德鲁·霍华德,詹·奥利弗·施罗德,谢尔盖·巴切乌尔斯基,耶斯·利奥丹,詹姆斯·乔因特,雷吉尔·库迪乌,扎克·安德里亚纳索洛,保利妮·霍劳,尼可洛·森尼,伊戈尔·萨沃金,特拉维斯·克舍琴,埃文特·斯特朗,克里斯多夫·泰克,鲁伯特·韦恩-詹姆斯,大卫·科伯恩

对白：法语

演员： 范·迪塞尔、米歇尔·罗德里格兹、查理兹·塞隆、吉姆·帕拉克、约翰·塞纳、海伦·米伦、卢卡斯·布莱克、乔丹娜·布鲁斯特

对白：英语

演员： 弗莱德·阿米森,海伦·米伦,凯特·布兰切特,欧文·威尔逊,宗毓华,迈克尔·基顿,约翰·木兰尼,塔兰·基拉姆,鲍比·莫尼汉,宝拉·佩尔,妮卡尔·扎德甘,娜塔莎·雷昂,István Fazekas,Géza Schramek,格林·特鲁曼

对白：英语

演员： 范·迪塞尔,米歇尔·罗德里格兹,杰森·莫玛,布丽·拉尔森,查理兹·塞隆,杰森·斯坦森,姜成镐,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,娜塔莉·伊曼纽尔,乔丹娜·布鲁斯特,海伦·米伦,约翰·塞纳,利奥·阿贝洛·佩里,阿兰·里奇森,丽塔·莫雷诺,斯科特·伊斯特伍德,丹妮拉·曼希沃,梅朵·沃克,皮特·戴维森,小路易斯·达·席尔瓦,盖尔·加朵,道恩·强森,卡迪·B,迈克尔·鲁克,安珀·西耶娜,贾斯汀·皮尔斯,丹·马泰乌奇,亚历山大·陈,米拉吉·格尔比克

对白：英语

演员： 扎克瑞·莱维,亚瑟·安其,杰克·迪伦·格雷泽,海伦·米伦,刘玉玲,瑞秋·齐格勒,杰曼·翰苏,盖尔·加朵,亚当·布罗迪,格雷斯·卡罗琳·柯里,梅根·古德,罗斯·巴特勒,D·J·科特罗纳,玛尔塔·米兰斯,库珀·安德鲁斯,约万·阿曼德,陈琦烨,费滋·赫尔曼,戴德里克·巴德,P·J·伯恩,里兹万·曼吉,詹尼佛·霍兰德,史蒂夫·阿吉,马克·斯特朗,大卫·F·桑德伯格,德里克·罗素,艾比·格洛弗,马克·德米特,Michael Mario Good,贾迈尔·钱伯斯,布莱德利·瑞安·奈斯贝尔,大卫·伦格尔,罗伯特·廷斯利

对白：英语

演员： 范·迪塞尔,约翰·塞纳,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达·克里斯,查理兹·塞隆,海伦·米伦,姜成镐,娜塔莉·伊曼纽尔,迈克尔·鲁克,卢卡斯·布莱克,杜俊纬,卡迪·B,吉姆·帕拉克,芬恩·科尔,安珀·西耶娜,马丁·福特,艾拉·沃克,泽井杏奈,图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森,米拉吉·格尔比克,吉米·斯达,莱克斯·艾尔,温尼·贝内特,马克·克雷尼克,杰森·斯坦森

对白：英语

演员： 马修·古迪,海伦·米伦,安娜·麦克西维尔·马丁,吉姆·布劳德本特,菲恩·怀特海德,夏洛特·斯宾塞,茜安·克利福德,詹姆斯·维尔比,查尔斯·爱德华兹,约翰·赫夫南,理查德·麦凯布,Aimee Kelly,约书亚·麦圭尔,克雷格·康威,安德鲁·哈维尔,马修·斯蒂尔,多里斯·洛夫,萨姆·斯温斯伯里,莎拉·贝克·马瑟,杰克·班戴拉,西蒙·哈伯德,希瑟·克兰妮,Val McLane,查理·里士满,斯蒂芬·拉什布鲁克,雷·伯内特,菲利普·加斯科因,Michelle Thomas

对白：英语

演员： 哈里森·福特,海伦·米伦,安德烈·格雷戈里,瑞凡·菲尼克斯

对白：

演员： 海伦·米伦,萨姆·沃辛顿,杰西卡·查斯坦,加斯帕·克里斯滕森,马尔顿·索克斯,塞伦·希德,汤姆·威尔金森,罗米·阿波拉菲娅,乔纳森·乌泽尔,伊伦·波丹,布里吉特·克雷

对白：英语

演员： 罗素·克劳,本·阿弗莱克,瑞秋·麦克亚当斯,海伦·米伦

对白：英语

演员： 海伦·米伦,伊恩·麦克莱恩,拉塞尔·托维,马克·路易斯·琼斯,吉姆·卡特,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,席琳·邦金斯,贝西·卡特,亚历山大·约瓦诺维奇,菲尔·邓斯特,迈克尔·卡尔金,劳里·戴维森,露丝·霍洛克斯,杰奎琳·拉姆娜莱恩,内尔·威廉姆斯,贾格·帕特尔,莉莉·多斯沃斯 埃文斯,斯特拉·斯托克尔,朱利安·费罗,马诺伊·阿南德,弗兰·塔格,斯派克·怀特,凯文·马塔迪恩,Sonia Goswami

对白：英语

演员： 海伦·米伦,亚伦·保尔,艾伦·里克曼,巴克德·阿巴蒂,杰瑞米·诺森

对白：普通话

演员： 弗莱德·阿米森,比尔·哈德尔,海伦·米伦,

对白：英语

演员： 海伦·米伦,杰森·克拉克,安东尼娅·克拉克,菲尔·邓斯特,乔治娜·黑尔,詹姆斯·诺斯科特,保罗·凯耶,山姆·帕莱迪奥,约瑟夫·奎恩,Georgina Beedle,Thomas Doherty,安德鲁·罗斯尼,Adam El Hagar,Lucas Englander,Felix Jamieson,Tom Lawrence

对白：英语

演员： 范·迪塞尔,约翰·塞纳,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达·克里斯,查理兹·塞隆,海伦·米伦,姜成镐,娜塔莉·伊曼纽尔,迈克尔·鲁克,卢卡斯·布莱克,杜俊纬,卡迪·B,吉姆·帕拉克,芬恩·科尔,安珀·西耶娜,马丁·福特,艾拉·沃克,泽井杏奈,图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森,米拉吉·格尔比克,吉米·斯达,莱克斯·艾尔,温尼·贝内特,马克·克雷尼克,杰森·斯坦森

对白：国语

演员： 范·迪塞尔,约翰·塞纳,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达·克里斯,查理兹·塞隆,海伦·米伦,姜成镐,娜塔莉·伊曼纽尔,迈克尔·鲁克,卢卡斯·布莱克,杜俊纬,卡迪·B,吉姆·帕拉克,芬恩·科尔,安珀·西耶娜,马丁·福特,艾拉·沃克,泽井杏奈,图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森,米拉吉·格尔比克,吉米·斯达,莱克斯·艾尔,温尼·贝内特,马克·克雷尼克,杰森·斯坦森

对白：英语

演员： 鲍勃·霍斯金斯,海伦·米伦,戴夫·金,埃迪·康斯坦丁,皮尔斯·布鲁斯南

对白：英语

演员： 米凯亚·巴瑞辛尼科夫,格里高利·海因斯,杰兹·斯科利莫夫斯基,海伦·米伦,杰拉丹·佩姬,伊莎贝拉·罗西里尼

对白：英语

演员： 海伦·米伦,马蒂娜·格德克,卡罗伊·艾派尔耶什,加博尔·康奇,埃妮克·伯尔彻克,阿吉·西尔泰什

对白：

演员： 拉塞尔·布兰德,海伦·米伦,格蕾塔·葛韦格,詹妮弗·加纳,尼克·诺特

对白：英语

演员： 阿尔·帕西诺;海伦·米伦;杰弗里·塔伯

对白：英语

演员： 海伦·米伦 / 莎拉·斯努克 / 杰森·克拉克 / 安格斯·桑普森 / 布鲁斯·斯宾斯 / 埃蒙·法伦 / 劳拉·布伦特 / 泰勒·科宾 / 艾姆·怀斯曼 / 索尔·卡尔森 / 杰夫瑞·W·詹金斯 / 达韦恩·乔丹 / 泽维尔·勾奥尔特 / 爱丽丝·查斯顿 / 霍梅洛·洛佩兹 / 杰夫·里帕瑞

对白：英语

演员： 瑞安·雷诺兹 / 海伦·米伦 / 凯蒂·霍尔姆斯 / 塔提阿娜·玛斯拉尼

对白：英语

演员： 詹姆斯·梅森,海伦·米伦,杰克·麦高恩,Neva Carr-Glynn,Andonia Katsaros

对白：

演员： 玛吉·史密斯,迈克尔·刚本,克里斯汀·斯科特·托马斯,卡米拉·拉瑟福德,克莱夫·欧文,海伦·米伦,艾米丽·沃森,瑞恩·菲利普,斯蒂芬·弗雷,娜塔莎·怀特曼,汤姆·霍兰德,杰瑞米·诺森,劳伦斯·福克斯,凯莉·麦克唐纳

对白：