演员： 李连杰,于海,丁岚,于承惠,计春华,王光权,胡坚强,孙建魁,刘怀良,张建文,阎涤华,王珏,杜传扬,崔志强,寻峰,潘汉光,方平,潘清福,蒋洪波

对白：国语

演员： 刘亦菲,黄晓明,陈紫函,杨幂,叮当,王洛勇,赵鸿飞,钱博,孟广美,于承惠,陈继铭,翟乃社,孔琳,钟镇涛,赵锦焘,傅淼,高虎,杨蕊,程皓枫,李明启,赵亮,孙锂华,梁丽,黄小蕾,王九胜,周浩东,黑子,朱泳腾,袁苑,张政勇

对白：国语

演员： 李连杰,于海,丁岚,于承惠,计春华,王光权,胡坚强,孙建魁,刘怀良,张建文,阎涤华,王珏,杜传扬,崔志强,寻峰,潘汉光,方平,潘清福,蒋洪波

对白：粤语

演员： 刘亦菲,黄晓明,陈紫函,杨幂,叮当,王洛勇,赵鸿飞,钱博,孟广美,于承惠,陈继铭,翟乃社,孔琳,钟镇涛,赵锦焘,傅淼,高虎,杨蕊,程枫,李明启,赵亮,孙锂华,梁丽,黄小蕾,王九胜,周浩东,黑子,朱泳腾,袁苑,张政勇

对白：国语

演员： 刘亦菲,黄晓明,陈紫函,杨幂,叮当,王洛勇,赵鸿飞,钱博,孟广美,于承惠,陈继铭,翟乃社,孔琳,钟镇涛,赵锦焘,傅淼,高虎,杨蕊,程枫,李明启,赵亮,孙锂华,梁丽,黄小蕾,王九胜,周浩东,黑子,朱泳腾,袁苑,张政勇

对白：粤语

演员： 杨凡,斯琴高娃,于承惠

对白：国语

演员： 朱泳腾,樊少皇,于承惠,徐少强

对白：汉语普通话

演员： 陈国坤,王洛勇,盖克,边潇潇,于承惠,寇振海

对白：

演员： 张涵予,于承惠,涂玲,吴旗,方征,杜振风,储刚峰,罗世平,李大磊

对白：

演员： 宋洋,于承惠,赵圆圆,马君,徐福晶

对白：其它

演员： 朱泳腾,樊少皇,于承惠,徐少强,魏春光

对白：

演员： 杨凡,斯琴高娃,于承惠

对白：

演员： 哈斯高娃,于承惠,叶晖,巴雅尔吐

对白：汉语普通话

演员： 哈斯高娃,于承惠,叶晖,巴雅尔吐,张伸,额尔登木图,巴桑

对白：汉语普通话

演员： 邓超,刘亦菲,邹兆龙,郑中基,黄秋生,江一燕,成泰燊,柳岩,吴秀波,邓萃雯,于承惠,包贝尔,向恬冉,吴映洁,刘峻纬,李子雄,张兆辉,周海媚,卢惠光,苗驰,曹炳琨,高天,刘子威,蒋浚赫,刘峰超,李紫菻,李欣烨,邱晔,李宛真,张煜雯

对白：汉语普通话

演员： 周海媚,莫少聪,于承惠

对白：国语

演员： 刘德华,安圣基,范冰冰,王志文,吴奇隆,钱小豪,崔始源,午马,洪天照,于承惠,林永健

对白：国语

演员： 李连杰,于海,丁岚,于承惠

对白：英语

演员： 周杰,孙菲菲,宁静,徐筠,狄龙,桥本丽香,李菲,谭俊彦,于承惠,计春华,李庆祥

对白：

演员： 李亚鹏,许晴,苗乙乙,巍子,陈丽峰,李解,吕晓禾,涂们,刘冬,巴音,李勤勤,臧金生,杨昆,封锡钧,杨念生,彭登怀,于承惠,黄宗洛,李幸芷,孙海英,修宗迪,丛志军,刘仲元,张衡平,茅威涛,牛宝军,王振荣,孙存碟,李晓波,许敬义,马岩,王鑫峰,巨兴茂,巩立峰,赵福余,张纪中,王文升,齐忠坤,韩一朋,李强,李旗山,李菁菁,袁芳,牛星丽,李中华,夏宗学,乌兰宝音,于鸿洲,柏杉,李振平,赵箭,丁翠华,张成武,李义华,魏峰,韩福利,王成

对白：汉语普通话

演员： 邓超,安以轩,刘竞,张智尧,何琢言,张檬,谭非翎,臧金生,王菁华,马羚,于承惠,王媛可,何佳怡,胡东

对白：汉语普通话

演员： 吴樾,何美钿,舒畅,杜志国,计春华,于承惠,钱泳辰,王海地,王诗槐,高蓓蓓,于东江

对白：普通话

演员： 苗圃,罗晋,鄢博雅,张铁林,斯琴高娃,牛丽燕,刘恩佑,黎涓,尹航,于承惠,李琦

对白：

演员： 李亚鹏,许晴,苗乙乙,巍子,陈丽峰,李解,吕晓禾,涂们,刘冬,巴音,李勤勤,臧金生,杨昆,封锡钧,杨念生,彭登怀,于承惠,黄宗洛,李幸芷,孙海英,修宗迪,丛志军,刘仲元,张衡平,茅威涛,牛宝军,王振荣,孙存碟,李晓波,许敬义,马岩,王鑫峰,巨兴茂,巩立峰,赵福余,张纪中,王文升,齐忠坤,韩一朋,李强,李旗山,李菁菁,袁芳,牛星丽,李中华,夏宗学,乌兰宝音,于鸿洲,柏杉,李振平,赵箭,丁翠华,张成武,李义华,魏峰,韩福利,王成

对白：国语

演员： 李亚鹏,许晴,苗乙乙,巍子,陈丽峰,李解,吕晓禾,涂们,刘冬,巴音,李勤勤,臧金生,杨昆,封锡钧,杨念生,彭登怀,于承惠,黄宗洛,李幸芷,孙海英,修宗迪,丛志军,刘仲元,张衡平,茅威涛,牛宝军,王振荣,孙存碟,李晓波,许敬义,马岩,王鑫峰,巨兴茂,巩立峰,赵福余,张纪中,王文升,齐忠坤,韩一朋,李强,李旗山,李菁菁,袁芳,牛星丽,李中华,夏宗学,乌兰宝音,于鸿洲,柏杉,李振平,赵箭,丁翠华,张成武,李义华,魏峰,韩福利,王成

对白：国语

演员： 吴京,淳于珊珊,法提麦·雅琦,计春华,于承惠,于海

对白：普通话

演员： 李亚鹏,许晴,苗乙乙,巍子,陈丽峰,李解,吕晓禾,涂们,刘冬,巴音,李勤勤,臧金生,杨昆,封锡钧,杨念生,彭登怀,于承惠,黄宗洛,李幸芷,孙海英,修宗迪,丛志军,刘仲元,张衡平,茅威涛,牛宝军,王振荣,孙存碟,李晓波,许敬义,马岩,王鑫峰,巨兴茂,巩立峰,赵福余,张纪中,王文升,齐忠坤,韩一朋,李强,李旗山,李菁菁,袁芳,牛星丽,李中华,夏宗学,乌兰宝音,于鸿洲,柏杉,李振平,赵箭,丁翠华,张成武,李义华,魏峰,韩福利,王成

对白：汉语普通话

演员： 樊少皇,徐少强,朱泳腾,丁勇岱,于承惠,魏春光,李欣冉,韩悦

对白：

演员： 李连杰,黄秋燕,潘清福,于承惠,于海,胡坚强,计春华,田伟,赵娆娆,孙春芝,朱珍珍,马青,丁岚,高玲欣,张子红,徐朝阳,邵洪文,李武男,郑爱民,卡力,秦思源

对白：粤语

演员： 邓超,刘亦菲,邹兆龙,郑中基,黄秋生,江一燕,柳岩,吴秀波,邓萃雯,李子雄,苏有朋,于承惠,包贝尔,向恬冉,吴映洁,刘峻纬,曹炳琨

对白：粤语