演员： 邱淑贞,吴君如,吴家丽,钟丽缇,张耀扬,陈百祥,王敏德,周文健,梁荣忠,陈国邦,林保怡,关咏荷,罗兰,苑琼丹,李兆基,蓝靖,施绮莲,黎海珊,陈凯恒,王德斌,谷德昭

对白：

演员： 苑琼丹,罗兰,张松枝,敖嘉年,殷樱,温碧霞,陈浩民,郑家生,蔡国庆,元华,刘玉翠,李国麟,钱嘉乐,李鸿杰,郑子诚,车保罗,曾伟权,余慕莲,邓汝超,梁健平,陈安莹,傅楚卉,鲁振顺,汤盈盈,朱健钧,曾守明,邵卓尧,叶璇,韦家雄,姚乐怡,王伟梁,王伟,陈琪,杨怡,李家声,卢庆辉,杨婉仪,蒋克,袁彩云,王维德,陈勉良,邓兆尊,罗乐林,关菁,陈狄克,林其欣,黄天铎,凌汉,文洁云,余子明,张英才,林正宏,谭一清,刘桂芳,郭德信,冯晓文,焦雄,游飙,孙季卿,华忠男,李冈龙

对白：粤语

演员： 吴孟达,梁朝伟,吴君如,曾江,刘德华,刘青云,刘嘉玲,吴镇宇,罗兰,张达明,毛舜筠,刘丹,刘江,骆应钧,商天娥,李国麟,许绍雄,关礼杰,杨泽霖,吴启华,艾威,黄文慧,朱铁和,张雷,陈百祥,秦煌,白文彪,陈嘉仪,江毅,刘兆铭,关海山,陶大宇,苏杏璇,黄韵材,吕有慧,白茵,戴志伟,甘国卫,周秀兰,高妙思,陈有后,张英才,黄恺欣,焦雄,景黛音

对白：国语

演员： 查尔斯·博耶,丽塔·海华斯,金杰·罗杰斯,亨利·方达,查尔斯·劳顿,爱德华·罗宾逊,保罗·罗贝森,埃塞尔·沃特斯,埃迪·安德森,托马斯·米切尔,尤金·佩里特,恺撒·罗摩洛,吉尔·帕特里克,罗兰德·杨,玛丽昂·马丁,爱尔莎·兰切斯特,维克托·弗兰森,乔治·桑德斯,詹姆斯·格利森,哈里·达文波特,卡罗尔·耐什,弗兰克奥思,Christian Rub,西格·阿诺,James Rennie,哈里·海登,莫里斯·安克鲁姆,唐纳德·道格拉斯,梅·马什,克拉伦斯·缪斯,George Reed,Cordell Hickm

对白：英语

演员： 阿兰·德龙,让娜·莫罗,弗朗辛·贝尔热,朱丽叶·贝尔托,让·布伊兹,苏珊娜·弗罗恩,马西莫·吉洛蒂,迈克尔·朗斯代尔,米歇尔·奥蒙,罗兰·伯汀,让·尚皮恩,伊什尼·齐科特,玛加莉·克莱芒,热拉尔·朱尼奥,埃尔米娜·卡拉戈厄

对白：法语

演员： 米歇尔·布凯,奥琳·安·麦克莱瑞,Roland Dubillard,若埃尔·巴塞洛斯,米歇尔·维托尔德,伊夫·阿封索,Marcel Imhoff,安·撒迦利亚,Georges Staquet,丹尼尔·塞卡尔迪,弗朗西斯·布朗什,罗兰·伯汀,菲利普·克利夫诺,热拉尔·德萨尔特,皮埃尔·马格隆,雅克·里斯帕尔,妮科尔·韦维尔,克洛汀娜·贝卡赫耶,Philippe Brizard,Pierre Frag,玛尔维娜·佩内,Gérard Zimmermann,Frédérique Barral,马塞尔·加索克

对白：法语

演员： 丹尼·戴·维利尔斯,梅拉尼·罗兰,兰利·柯克伍德,赖恩·麦克·伦南,布兰登·奥雷

对白：法语,英语

演员： 黄秋生,江希文,林晓峰,徐锦江,苑琼丹,梁荣忠,罗兰,林尚义

对白：粤语

演员： 黛博拉·蔻儿,大卫·尼文,珍·茜宝,米琳娜·德蒙若,杰弗里·霍尔内,朱丽特·格蕾科,沃特·奇亚里,玛莎·亨特,罗兰·卡尔弗,简·肯特,David Oxley,埃尔加·安德森,Jeremy Burnham,Eveline Eyfel,Tutte Lemkow,Maryse Martin,杰姬·雷纳尔

对白：英语

演员： 康纳德·梅利科夫,亚历山德鲁·波托切安,罗兰多·马特桑格斯

对白：罗马尼亚语,英语,法

演员： 伊莎贝尔·于佩尔,罗兰·拉斐特,安妮·康斯金尼,夏尔·贝尔林,维尔日妮·埃菲拉,朱迪思·马格里

对白：

演员： 方中信,蒙嘉慧,张瑞哲,李婷宜,罗兰,汉洋,罗利期,黄志宏,马德钟,袁彩云

对白：国语

演员： 陈小春,周文健,黄伟文,徐锦江,陈宝莲,徐濠萦,罗冠兰,黎瑞恩,罗敏庄,黄悦,罗兰,李兆基

对白：国语

演员： 周华健,袁咏仪,沈殿霞,伍咏薇,罗兰

对白：其它

演员： 薛佳凝,陈浩民,罗兰,杨苏,游乐儿,鲍磊,王皓祯,卓凡,任添琪

对白：暂无

演员： 黎耀祥,胡杏儿,萧正楠,马赛,谢雪心,刘江,罗兰,陈自瑶,张国强,李成昌,马海伦,金刚,李天翔,方伊琪,林伟,马蹄露,招石文,于洋,杨卓娜,罗钧满,林盛斌,邵卓尧,关浩扬,杨瑞麟,魏惠文,关菁,罗利期,陈荣峻,黄柏文,黄子恒,李冈龙,吴云甫,杨证桦,何广沛,陈勉良,邓永健,何傲儿,陈婉婷,锺志光,王俊棠,黄建东,潘芳芳,朱敏瀚,甄敏婷,徐玟晴,马贯东,布伟杰,陈嘉嘉,陈伟洪,曾慧云,陈亭嘉,章宇昂,沈可欣,温裕红,李晋强

对白：国语

演员： 吕颂贤,梁艺龄,何宝生,陈少霞,何美钿,鲍方,鲁振顺,王伟,郑柏麟,陈鸿烈,罗乐林,黎汉持,唐宁,刘江,李龙基,蔡国庆,朱铁和,郑家生,古明华,黎耀祥,陈荣峻,梁舜燕,罗兰,孙季卿

对白：粤语

演员： 梁朝伟,黎美娴,邓萃雯,邵美琪,郑裕玲,任达华,曾江,鲍方,黄韵材,龙天生,廖启智,艾威,戴志伟,李树佳,何树燊,刘兆铭,吴家丽,黎汉持,陶大宇,胡美仪,蓝天,许绍雄,朱铁和,秦煌,骏雄,麦子云,曾玮明,张雷,梁鸿华,麦皓为,陈狄克,吴茜薇,关海山,白茵,曾华倩,李香琴,容惠雯,黄敏仪,罗兰,苏杏璇,梁爱,刘江,张英才,何璧坚,高雄,刘丹,高妙思,陈国权,黄新,冯国,郑家生,黎耀祥,陈荣峻,何贵林,谢宁,谭炳文,刘碧仪,叶天行,曾慧云,吴丽珠,骆应钧,虞天伟,黄一飞,杨菁菁,焦雄,关菁,凌汉,曾道美,罗国

对白：国语

演员： 古天乐,李若彤,白彪,魏秋桦,傅明宪,李绮虹,雪梨,简佩筠,张可颐,刘丹,郭德信,詹秉熙,朱铁和,骆应钧,吴家辉,李家强,戴志伟,江毅,黄仲匡,张翼,苏玉华,黎耀祥,李国麟,吴家乐,李子雄,何洁珊,李耀景,冯晓文,刘江,李丽丽,陈启泰,蔡云霞,李桂英,黄智贤,温文英,刘家辉,冯素波,骏雄,李子奇,关菁,张鸿昌,罗兰,张延,黎汉持,马海伦,蔡国庆,鲁振顺,焦雄,麦子云,陈狄克,廖丽丽,陈安莹,虞天伟,博君,游飙,吕剑光,孙季卿,区岳,罗君左,戴少民,邓汝超,伍文生,汤俊明,张宏伟,薛纯基,何金灵,简文达,谭

对白：国语

演员： 马德钟,何广沛,刘佩玥,陈滢,张曦雯,罗天宇,张文慈,谢雪心,罗兰,张彦博,郭子豪,韦家雄,李成昌,欧瑞伟,郑子诚,陈偲颖,冼灏英,李霖恩,叶家泓,崔建邦,周志康,王致狄,陈伟洪,李日升,魏惠文,吴佩如,朱咪咪,张国强,区霭玲

对白：

演员： 欧阳震华,胡定欣,罗兰,胡枫,滕丽名,刘江,张颕康,吕慧仪,刘佩玥,徐荣,韦家雄,卢宛茵,周骢,张达伦,张彦博,陈偲颖,冯允谦

对白：粤语

演员： 梁朝伟,黎美娴,邓萃雯,邵美琪,郑裕玲,任达华,曾江,鲍方,黄韵材,龙天生,廖启智,艾威,戴志伟,李树佳,何树燊,刘兆铭,吴家丽,黎汉持,陶大宇,胡美仪,蓝天,许绍雄,朱铁和,秦煌,廖骏雄,麦子云,曾玮明,张雷,梁鸿华,麦皓为,陈狄克,吴茜薇,关海山,白茵,曾华倩,李香琴,容惠雯,黄敏仪,罗兰,苏杏璇,梁爱,刘江,张英才,何壁坚,高雄,刘丹,高妙思,陈国权,黄新,冯国,郑家生,黎耀祥,陈荣峻,何贵林,谢宁,谭炳文,刘碧仪,叶天行,曾慧云,吴丽珠,骆应钧,虞天伟,黄一飞,杨菁菁,焦雄,关菁,凌汉,曾道美,罗

对白：粤语

演员： 黎耀祥,陈豪,李佳芯,江美仪,龚嘉欣,高海宁,麦明诗,谢东闵,江嘉敏,郑子诚,孙慧雪,李成昌,樊亦敏,马海伦,谭嘉仪,吴业坤,韩马利,罗兰,戴耀明,何远东,邵卓尧,郑家生,杨证桦,欧瑞伟,林景程,陈嘉辉,伍富桥,周志康,李豪,卢峻峯,程浩駿,易智远,陈颍熙,易宇航

对白：国语

演员： 陈浩民,郭可盈,叶璇,林家栋,张燊悦,陈键锋,施念慈,夏雨,米雪,胡枫,黄桂林,于洋,邓浩光,王伟,韦家雄,成珈莹,罗兰,陈安莹

对白：粤语

演员： 贾斯汀·罗兰,汤姆·肯尼,塔伊加·维迪提,克里斯·帕内尔

对白：

演员： 郑嘉颖,陈静,朱晨丽,罗兰,苏志威,黄嗣舜,陈嘉倩,张敬仁

对白：国语

演员： 莫文蔚,李兆基,郑伊健,陈小春,谢天华,林晓峰,朱永棠,陈国坤,任达华,罗兰,黎姿,韩坤,谭小环,黄秋生,元彬,柯受良,王文成,吴志雄,陈惠敏,梁焯满,林尚义,黄金棠,罗伟佳,张耀扬,蔡业信,刘宝贤,李道谕

对白：粤语,英语,汉语普通

演员： 奥列格·扬科夫斯基,罗兰·贝科夫,阿纳托利·帕帕诺夫

对白：其它

演员： 理查德·威德马克,卡罗尔·贝克,卡尔·莫尔登,萨尔·米涅奥,朵乐丝·德里奥,里卡多·蒙特尔班,吉尔伯特·罗兰,阿瑟·肯尼迪,帕特里克·韦恩,伊丽莎白·艾伦,约翰·卡拉丁,维克托·乔里

对白：英语

演员： 本·戈扎那,彼得·法尔克,约翰·卡萨维蒂,珍妮·鲁纳奎,珍妮·李·莱特,Noelle Kao,约翰·库勒斯,梅塔·肖·史蒂文斯,Leola Harlow,Delores Delmar,Eleanor Zee,克莱尔·马利斯,Peggy Lashbrook,埃莉诺·科迪·古尔德,Sarah Felcher,约翰·阿姆斯特朗,查尔斯·盖恩斯,安托瓦妮特·克赖,埃德加·弗兰肯,朱迪丝·劳里,约瑟夫·哈迪,弗雷德·德雷珀,大卫·罗兰兹,尼克·卡萨维蒂,赞恩·卡萨维兹,玛丽莲·克拉克,罗伯特·达赫达赫,哈里·弗雷德

对白：英语