演员： 葛优 / 赵薇 / 乔杉 / 范伟 / 闫妮 / 潘斌龙 / 王森 / 田雨

对白：汉语普通话

演员： 张嘉益,闫妮,江疏影,尤勇智,姬他,关晓彤,孙浩,朱锐,海清,张译,张鲁一

对白：国语

演员： 闫妮,周小斌,林永健

对白：

演员： 张嘉益,闫妮,赵今麦,郭俊辰,姜冠南,韩沛颖

对白：汉语普通话

演员： 张嘉益,闫妮,赵今麦,郭俊辰,王玉雯,姜冠南

对白：普通话

演员： 黄轩,张嘉益,闫妮,黄觉,姚晨,陶红,王凯,热依扎,黄尧,白宇帆,尤勇智,胡明,姜冠南,王莎莎,郭京飞,祖峰,白宇,郎月婷

对白：原声

演员： 陈宝国,黄志忠,王庆祥,倪大红,祝希娟,徐光明,张志坚,郭广平,闫妮,郭东文,郑玉,张子健,王雅捷,王劲松,赵立新,徐敏,谭凯,肖竹,甘雨,刘毓滨,晋松,刘立伟,赵雍,徐成峰,王宇,陈之辉,杨涵斌,王戎,马小宁,胡灵灵,林海韵,三浦研一,穆泓屹,李婧,耿长军

对白：国语

演员： 张嘉译,闫妮,赵今麦,郭俊辰

对白：

演员： 洪剑涛,闫妮,沙溢

对白：

演员： 苗圃,罗晋,张铁林,斯琴高娃,闫妮,鄢博雅,李琦

对白：

演员： 闫妮,沙溢,姜超,洪剑涛,范明,周小斌

对白：普通话

演员： 梁朝伟,刘青云,周迅,闫妮,吴刚,方中信,秦沛,林雪,泽田谦也,王子文,王紫逸,吴彦祖,徐克,戎祥,陆剑明,江道海,谷德昭,吴廷烨

对白：汉语普通话,粤语

演员： 梁朝伟,刘青云,周迅,闫妮

对白：粤语

演员： 刘威,吴辰君,闫妮,戈治均

对白：国语

演员： 沈铁梅,杜镇杰,杨赤,方旭,丁晓君,翟墨,阎维文,雷佳,张也,吕继宏,么红,王丽达,王庆爽,龚爽,王莉,蒋宁,阮余群,王一凤,高鹏,郁可唯,谭维维,张杰,周笔畅,洪之光,王二妮,杜朋朋,瞿弦和,张国立,韩童生,张嘉益,吴京安,闫妮,秦海璐,万茜,张艺兴,陈妍希,海陆,孙怡,于朦胧,蒋依依,施廷懋,刘洋,叶乔波

对白：

演员： 康辉,岳云鹏,张艺兴,李易峰,迪丽热巴,沈腾,陈伟霆,朱一龙,周冬雨,秦岚,钟汉良,黄晓明,闫妮,张杰,葛优,蔡明,潘长江,吴磊,贾玲,

对白：不详

演员： 张嘉益,闫妮,赵今麦,郭俊辰,王玉雯,姜冠南,刘孜,扈耀之,冯雷,杨新鸣,王海地,李晓红

对白：普通话

演员： 靳东,闫妮,黄志忠,陈晓,秦岚

对白：国语

演员： 高亚麟,牛莉,闫妮,白志迪,赵玲琪,姜超,沙溢

对白：普通话

演员： 焦俊艳,经超,石安妮,刘小震,闫妮,林永健

对白：普通话

演员： 黄轩 / 张嘉益 / 闫妮 / 黄觉 / 姚晨 / 陶红 / 王凯 / 热依扎 / 黄尧 / 白宇帆 / 尤勇智 / 胡明 / 姜冠南 / 王莎莎 / 郭京飞 / 祖峰 / 白宇 / 郎月婷

对白：

演员： 张嘉译,闫妮,赵今麦,郭俊辰

对白：

演员： 魏敏芝 / 韩美华 / 谭卓 / 闫妮

对白：国语

演员： 倪虹洁 闫妮 喻恩泰 王莎莎

对白：国语

演员： 黄轩,张嘉益,闫妮,黄觉,姚晨,陶红,王凯,热依扎,黄尧,白宇帆,尤勇智,胡明,姜冠南,王莎莎,郭京飞,祖峰,白宇,郎月婷,邹元清,孙茜,李金江,韩丹彤,谭希和,江奇霖,郭飞歌,邵老五

对白：

演员： 王千源,闫妮,张译,邢宇飞,李明启,李博,杜建桥

对白：

演员： 黄轩,张嘉益,闫妮,黄觉,姚晨,陶红,王凯,热依扎,黄尧,白宇帆,尤勇智,胡明,姜冠南,王莎莎,郭京飞,祖峰,白宇,郎月婷

对白：

演员： 张嘉译,闫妮,赵今麦,郭俊辰,姜冠南,王玉雯,刘孜,冯雷,扈耀之,王韵宣,曲凌子,申梅梅,张玉婷,徐宏杰,潘易泽,杨新鸣

对白：国语

演员： 刘敏,闫妮,殷桃,姚晨,高亚麟

对白：

演员： 闫妮,胡歌,果静林,刘敏

对白：汉语普通话