演员： 摩根·弗里曼,连姆·尼森,基里安·墨菲,渡边谦,克里斯蒂安·贝尔,理查德·布雷克,加里·奥德曼,迈克尔·凯恩,杰里米·西奥伯德,汤姆·威尔金森,柯林·麦克法兰,小马克·布恩,凯蒂·霍尔姆斯,多米尼克·伯吉斯,莱纳斯·罗彻,克里斯蒂尼·亚当斯,鲁特格尔·哈尔,马克·史密斯,莎拉·斯图尔特,迪·泰尔斯,斯宾塞·怀尔丁,查尔斯·爱德华兹,拉德·舍博德兹加,迪恩·亚历桑德罗,约翰·芬,露西·拉塞尔,大卫·拜德拉,大卫·勒格诺,塔梅尔·哈桑,吉尔·科雷林,安德鲁·普利文,大卫·莫瑞,纳迪亚·卡梅隆-布莱克利,诺亚里

对白：英语,乌尔都语,汉语

演员： 马里奥·毛瑞尔,路知行,苏达拉·布查蓬,平采娜·乐维瑟派布恩,普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林,华森·波克彭,雅尼卡·桑普蕾舞,诺特·阿查拉那·阿瑞亚卫考,皮拉瓦特·赫拉巴特

对白：泰语,印度尼西亚语,

演员： 平采娜·乐维瑟派布恩,马里奥·毛瑞尔,苏达拉·布查蓬,雅尼卡·桑普蕾舞,诺特·阿查拉那·阿瑞亚卫考,皮拉瓦特·赫拉巴特,普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林,华森·波克彭

对白：泰语

演员： 李·科布,凯文·马修斯,罗伯特·劳吉亚,吉娅·斯卡拉,理查德·布恩

对白：英语

演员： 杰克·帕兰斯,艾达·卢皮诺,温戴尔·柯瑞,简·哈根,罗德·斯泰格尔,谢利·温特斯,韦斯利·阿迪,理查德·布恩

对白：

演员： 克里斯蒂安·贝尔,迈克尔·凯恩,连姆·尼森,凯蒂·霍尔姆斯,加里·奥德曼,基里安·墨菲,汤姆·威尔金森,鲁特格尔·哈尔,渡边谦,小马克·布恩,莱纳斯·罗彻,摩根·弗里曼,拉里·霍尔登,杰拉德·墨菲,柯林·麦克法兰,莎拉·斯图尔特,加斯·刘易斯,理查德·布雷克,拉德·舍博德兹加,艾玛·洛克哈特,克里斯蒂尼·亚当斯,凯瑟琳·波特,约翰·诺兰,杰克·格里森

对白：英语,乌尔都语,汉语

演员： 梁智强,布恩·平考,Yi,Fong,Quan,May,Yee,Lum,Lucilla,Teoh,Ritz,Lim,Roderick,Lim,Ronald,Toh,Chee,Kong,Yee,Loy,Lok,Swee,Lin,Neo,林继修,林祺堂

对白：英语,汉语普通话,塔

演员： 平采娜·乐维瑟派布恩,马里奥·毛瑞尔,萨哈贾克·波斯安吉特,大卫阿萨法纳特,Watthanachai Treedecha,Thaweesak Thananan,Kenneth Won,Michael S. New,James Laver,Ladapa Ratchataamonchot,Chris Wegoda,Fuang R. Puttarangsi,Manita Chobchuen,Siri Tveter,Hassaya Isariyasereekul

对白：英语

演员： 平采娜·乐维瑟派布恩,奈哈·西贡索邦,杰森·杨,纳塔西特·科蒂马努瓦尼,本杰明·约瑟夫·瓦尼

对白：泰语

演员： 丝柯·泰勒-考普顿,詹姆斯·兰德里·赫伯特,小马克·布恩,Russell Geoffrey Banks,Rich Lee Gray,Elana Krausz,Kevin Ragsdale,Wen-Chu Yang,Michael S. New,Katrina Grey

对白：英语,泰语

演员： 平采娜·乐维瑟派布恩,奈哈·西贡索邦,查亚诺普·布恩帕拉科布,纳塔西特·科蒂马努瓦尼,孟佳

对白：

演员： 平采娜·乐维瑟派布恩,奈哈·西贡索邦,杰森·杨,纳塔西特·科蒂马努瓦尼,本杰明·约瑟夫·瓦尼,苏哈帕特·洛瓦查林

对白：

演员： 平采娜·乐维瑟派布恩

对白：

演员： 纳塔西特·科蒂马努瓦尼,平采娜·乐维瑟派布恩,Sukhapat,Lohwacharin,Chertsak,Pratumsrisakhon

对白：

演员： 帕特·布恩,巴迪·哈克特,丹尼斯·欧基夫,芭芭拉·伊登

对白：英语

演员： 维奥拉·戴维斯,连姆·尼森,乔·博恩瑟,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,科布恩·格罗斯,米歇尔·罗德里格兹,伊丽莎白·德比茨基,凯莉·库恩,罗伯特·杜瓦尔,科林·法瑞尔,布莱恩·泰里·亨利,丹尼尔·卡卢亚,迈克尔·哈尔尼,安·米切尔,杰基·韦佛,斯蒂芬·希尔,加瑞特·迪拉胡特,凯文·J·奥康纳,乔恩·迈克尔·希尔,辛西娅·艾莉佛,迪安娜·里德-福斯特,阿德普波·奥杜耶,卢卡斯·哈斯,斯蒂夫·托瓦,马克·兰开斯特,马特·沃尔什,大卫·邓斯顿,索科萝·圣地亚哥,约书亚·拜尔沃特,桐瑞·何,克里斯·诺尔特,斯利姆·克

对白：英语

演员： 平采娜·乐维瑟派布恩,Dan Aaron Ramnarong,Achita Pramoj Na Ayudhya

对白：泰语

演员： 艾玛·麦基、夏莉·墨菲、迈克尔·麦克埃尔哈顿、马克·麦克肯纳、安森·布恩、Ally、Ni、Chiarain

对白：英语

演员： 苏珊·萨兰登、凯特·温丝莱特、米娅·华希科沃斯卡、安森·布恩、山姆·尼尔、雷恩·威尔森、琳赛·邓肯、贝克斯·泰勒-克劳斯

对白：英语

演员： 理查德·伯顿,简·西蒙斯,维克多·迈彻,迈克尔·伦尼,杰伊·鲁宾逊,欧内斯特·塞西杰,托林·撒切尔,理查德·布恩,道恩·艾达丝,贝塔·圣约翰

对白：英语

演员： 江口洋介,宫崎葵,安藤政信,松田龙平,石田百合子,小木茂光,北见敏之,Christine M. Auten,杰西卡·布恩,克里斯·帕顿,露西·克里斯蒂安,维克·米格诺纳,Charles Campbell,小岛圣,福田麻由子

对白：

演员： 克里斯蒂安·贝尔,迈克尔·凯恩,连姆·尼森,凯蒂·霍尔姆斯,加里·奥德曼,基里安·墨菲,汤姆·威尔金森,鲁特格尔·哈尔,渡边谦,小马克·布恩,莱纳斯·罗彻,摩根·弗里曼,拉里·霍尔登,杰拉德·墨菲,柯林·麦克法兰,莎拉·斯图尔特,加斯·刘易斯,理查德·布雷克,拉德·舍博德兹加,艾玛·洛克哈特,克里斯蒂尼·亚当斯,凯瑟琳·波特,约翰·诺兰,杰克·格里森,纳迪亚·卡梅隆-布莱克利,翁世杰,露西·钱伯斯,杰里米·西奥伯德,乔榛,迪·泰尔斯,瑞斯特德·库珀,约翰·芬,吉尔·科雷林,安德鲁·普利文,亚历山德拉·巴斯

对白：英语

演员： 亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,迈克尔·珊农,凯文·科斯特纳,戴安·琳恩,罗素·克劳,克里斯托弗·米洛尼,安婕·特拉乌,劳伦斯·菲什伯恩,阿耶莱特·祖里尔,雅丹·古尔德,迈克尔·凯利,迪伦·斯派比利,朱利安·瑞钦斯,卡拉·古奇诺,理查德·希夫,麦克·多普德,萨曼塔·若,塔莫·潘尼凯,大卫·佩特考,哈里·列尼斯,伊安·崔西,理查德·赛特伦,克林特·卡尔顿,乔·米诺索,克里斯蒂娜·瑞恩,科维西·阿梅扬,麦肯锡·葛雷,科布恩·格罗斯,艾伦·坡尔,麦迪逊·莫兰,迪索·拉莫斯,克里斯巴勒莫,拉吉·拉尔,库珀·汀伯莱,汤

对白：英语

演员： 纳塔西特·科蒂马努瓦尼、平采娜·乐维瑟派布恩、SukhapatLohwacharin、ChertsakPratumsrisakhon、奈哈·西贡索邦、BoomSuvagondha、BenjaminJosephVarney、JasonYoung

对白：泰语

演员： 米莉·佩金斯 / 约瑟夫·斯柴德克劳特 / 谢利·温特斯 / 理查德·贝梅尔 / 古斯蒂·胡伯 / 娄·雅可比 / 黛安·贝克 / 道格拉斯·斯宾塞 / 多迪·希斯 / 埃德·温 / 亚瑟·伯克利 / 罗伯特·布恩 / 德尔玛·埃里克森 / 埃德蒙·珀道姆 / Frank Tweddell / 查尔斯·瓦根海姆 / 布鲁斯·沃尔克普

对白：英语

演员： 贝拉·希思科特 / 卢卡斯·提尔 / 海伦·斯雷特 / 佩内洛普·米契尔 / 马克·L·扬 / 赞恩·霍尔茨 / 马丁·斯潘尼尔斯 / Jeff Staron / 马库斯·吉亚马蒂 / 汤姆·阿诺德 / 凯文·席格斯 / Sean A. Rosales / Joel Michael Kramer / 史蒂芬·马蒂尼 / Jason Dubin / 蒂凡尼·布恩 / 艾米莉·达文波特 / 杰奎琳·爱默森 / 丹·格伦伯格 / Sherilyn Henderson / 乔恩·埃里克·霍夫曼

对白：英语

演员： 保罗·纽曼 佛德烈·马屈 理查德·布恩 黛安妮

对白：英语

演员： 平采娜·乐维瑟派布恩 / 奈哈·西贡索邦 / 杰森·杨 / 纳塔西特·科蒂马努瓦尼 / 本杰明·约瑟夫·瓦尼 / 苏哈帕特·洛瓦查林 / 朱主爱 / 珐尤·珐尤·凯伊·提因 / 劳拉·马姆 / 奥黛丽·塔皮赫鲁 / 坎蒂卡·阿比盖尔 / 孟佳 / 克劳迪娅·巴雷托 / 帕米 / 黄明志 / 南芬·英迪 / 芝芙

对白：其它

演员： 艾玛·麦基,夏莉·墨菲,迈克尔·麦克埃尔哈顿,马克·麦克肯纳,安森·布恩,Ally Ni Chiarain,Maria McDermottroe,Mark Duffy,Penelope Robinson,Michael Roper,Conor Hamill,Jordan McGuinness

对白：

演员： 平采娜·乐维瑟派布恩,马里奥·毛瑞尔,苏达拉·布查蓬,NottAcharanatAriyaritwikol,PeerawatHerabat,普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林,华森·波克彭

对白：