演员： 平干二朗,加藤刚,岩下志麻,木村俊恵,菅贯太郎,三原叶子,田中邦卫,东野英治郎,天知茂,平田昭彦,加藤武,松本克平,新田勝江,山本清,矢野宣,横森久

对白：日语

演员： 胜野洋,竹下景子,仲代达矢,冈田英次,八千草薰,冲雅也,高桥悦史,田中邦卫,中谷一郎,大泷秀治,中条静夫,神山繁,岸田森,稻叶义男,松本克平,今福将雄,永井智雄,潮哲也,天本英世,村松克巳,大木正司,草野大悟,伊藤敏孝,小鹿番,堺左千夫,福崎和宏,松田洋治,武内亨,山本清,小川真司,芦田伸介,岛田正吾,小泽荣太郎,大谷直子,渡哲也,池泽春菜,Naoko

对白：日语

演员： 高峰三枝子,高峰秀子,岸惠子,久我美子,田村高广,田浦正巳,三木たかし,井川邦子,望月優子,东山千荣子,毛利菊枝,浪花千荣子,金子信雄,松本克平,原泉

对白：日语

演员： 有田紀子,笠智众,杉村春子,田村高广,松本克平,田中晋二,浦边粂子,雪代敬子,高木信夫,小林俊子

对白：

演员： 丹波哲郎,加藤刚,森田健作,岛田阳子,山口果林,加藤嘉,笠智众,夏纯子,松山政路,内藤武敏,春川真澄,稻叶义男,花泽德卫,殿山泰司,信欣三,松本克平,浜村淳,穗积隆信,山谷初男,菅井琴,野村昭子,今井和子,加藤健一,久保明,丹古母鬼马二,山崎满,菊地勇一,高木信夫,佐分利信,绪形拳,渥美清,村松英子

对白：

演员： 丹波哲郎,加藤刚,森田健作,岛田阳子,山口果林,加藤嘉,笠智众,夏纯子,松山政路,内藤武敏,春川真澄,稻叶义男,花泽德卫,殿山泰司,信欣三,松本克平,浜村淳,穗积隆信,山谷初男,菅井琴,野村昭子,今井和子,加藤健一,久保明,丹古母鬼马二,山崎满,菊地勇一,高木信夫,佐分利信,绪形拳,渥美清,村松英子

对白：日语

演员： 丹波哲郎,加藤刚,森田健作,岛田阳子,山口果林,加藤嘉,笠智众,夏纯子,松山政路,内藤武敏,春川真澄,稻叶义男,花泽德卫,殿山泰司,信欣三,松本克平,浜村淳,穗积隆信,山谷初男,菅井琴,野村昭子,今井和子,加藤健一,久保明,丹古母鬼马二,山崎满,菊地勇一,高木信夫,佐分利信,绪形拳,渥美清,村松英子

对白：国语

演员： 三船敏郎,志村乔,淡路惠子,三好荣子,千石规子,岸辉子,伊豆肇,清水将夫,高堂国典,堺左千夫,三条利喜江,松本克平,河村黎吉,东野英治郎,木村功,本多猪四郎

对白：其它语言

演员： 若山富三郎,松尾嘉代,小林昭二,大木实,岸田森,江幡高志,松本克平,富川晶宏,笠原玲子,三島ゆり子,山本一郎,南条新太郎,原圣四郎,佐藤织江

对白：

演员： 若山富三郎,松尾嘉代,小林昭二,大木实,岸田森,江幡高志,松本克平,富川晶宏,笠原玲子,三島ゆり子,山本一郎,南条新太郎,原圣四郎,佐藤织江

对白：日语