演员： 达丽尔·汉纳,克里·杜瓦尔,埃里克·罗伯茨,希拉·图西,理查德·希尔曼,艾琳·贝达,tomas,ar

对白：

演员： 艾琳·贝达,梅尔·吉布森,约翰·卡西尔

对白：普通话

演员： 肖恩·海托西 / 格拉汉姆·菲利普斯 / 艾琳·贝达 / 里特奇·科斯特 / 杰奎琳·托博尼 / 杰米·麦克沙恩 / 托卡拉·克利福德 / Joe Hursley / 雅各布·明-特伦特 / 格雷戈瑞·凯利 / 西德尼·沙费尔 / Erin Marie Garrett / Desiree' Jones / Tiffany Feese / Jake Washburn

对白：

演员： 艾琳·贝达,吉姆·卡明斯,Donal Gibson

对白：英语

演员： 约翰·C·赖利,萨拉·西尔弗曼,杰克·麦克布瑞尔,简·林奇,盖尔·加朵,塔拉吉·P·汉森,艾伦·图代克,阿尔弗雷德·莫里纳,艾德·奥尼尔,肖恩·吉布朗尼,弗卢拉·博格,蒂莫西·西蒙斯,黄阿丽,葛洛泽尔·格林,瑞贝卡·薇索基,莫里斯·拉马奇,凯蒂·洛斯,贾米·埃曼,霍拉提奥·桑斯,亚历克斯·温特,琼·斯奎布,菲尔·约翰斯顿,约翰·迪·马吉欧,科琳·巴林杰,玛瑞安娜·克拉瓦诺,克里斯汀·贝尔,奥丽伊·卡瓦洛,佩吉·奥哈拉,温明娜,安东尼·丹尼尔斯,阿尼卡·诺尼·罗斯,艾琳·贝达,凯莉·麦克唐纳,伊迪娜·门泽尔

对白：

演员： 梅尔·吉布森,艾琳·贝达,朱迪·库恩,克里斯蒂安·贝尔

对白：

演员： 梅尔·吉布森 / 艾琳·贝达 / 朱迪·库恩 / 克里斯蒂安·贝尔

对白：英语

演员： 梅尔·吉布森,艾琳·贝达,朱迪·库恩,克里斯蒂安·贝尔

对白：国语

演员： 詹姆斯·麦斯登,亚历山大·斯卡斯加德,艾梅柏·希尔德,埃兹拉·米勒,纳特·沃尔夫,乌比·戈德堡,约翰·艾德坡,布拉德·威廉姆·亨克,凯瑟琳·麦克纳马拉,丹尼尔·逊亚塔,欧文·泰格,奥黛莎·杨,亨利·扎格,艾琳·贝达,郑启蕙,塔兰·凯勒姆,尼古拉斯·李,艾恩·贝利,加布里埃尔·罗斯,森塔·普拉萨德,薇娜·苏德,小柯蒂斯·库克,劳埃德·坎宁安,菲奥娜·道里夫,斯宾塞·德雷弗,Brandyn Eddy,海瑟·格拉汉姆,格雷戈·金尼尔,哈米什·林克莱特,艾里斯·佩卢莉,Gordon Cormier

对白：英语

演员： 詹姆斯·麦斯登,亚历山大·斯卡斯加德,艾梅柏·希尔德,埃兹拉·米勒,纳特·沃尔夫,乌比·戈德堡,约翰·艾德坡,布拉德·威廉姆·亨克,凯瑟琳·麦克纳马拉,丹尼尔·逊亚塔,欧文·泰格,奥黛莎·杨,亨利·扎格,艾琳·贝达,郑启蕙,塔兰·凯勒姆,尼古拉斯·李,艾恩·贝利,加布里埃尔·罗斯,森塔·普拉萨德,薇娜·苏德,小柯蒂斯·库克,劳埃德·坎宁安,菲奥娜·道里夫,斯宾塞·德雷弗,Brandyn Eddy,海瑟·格拉汉姆,格雷戈·金尼尔,哈米什·林克莱特,艾里斯·佩卢莉,Gordon Cormier

对白：

演员： 阿里拉·巴勒,克里斯汀·弗劳赛斯,卢卡斯·盖奇,福勒斯特·古德勒克,萨莎·莱恩,杰米·劳森,马库斯·斯克里布纳,杰克·威利,艾琳·贝达,Olive Jane Lorraine,Melissa Chambers,Giancarlo Beltran,Mariel Martinez,Jasper Keen,Halle Charlton,Adam Tate,布莱恩·兰迪斯·福尔金斯,卡尔霍恩·科尼格,麦克·米勒,克林特·奥本钦,萨拉·明妮奇,崔维斯·汉默,格雷森·贝里

对白：英语

演员： 艾琳·贝达,梅尔·吉布森,约翰·卡西尔,Russell,Means,克里斯蒂安·贝尔

对白：英语

演员： 艾琳·贝达,吉姆·库宁斯,DonalGibson,Donal Gibson,Gregg Rainwater,Christina Saffran,威廉姆·摩根·谢泼德,Georgina Lightning,珍·斯泰普尔顿,凯斯·索西,比尔·法玛尔,弗兰克·维尔克,罗伯·鲍森,菲尔·普洛克特,Colin McCabe,菲诺拉·休斯,约翰·卡西尔,拉塞尔·敏斯,比利·赞恩,艾普尔·温切尔,布拉德·加内特,戴维·奥格登·施蒂尔斯,杰夫·贝内特,鲍伯·伯根,朱迪·库恩,保罗·伊丁,黛比·德里贝里,詹妮弗·达林,阿米

对白：无