演员： 崔茜·尤玛,凯斯·索西,温蒂·马力克,杰夫·贝内特,鲍伯·伯根,约翰·古德曼,帕特里克·沃伯顿,加特林,大卫·斯佩德,格雷斯·罗莱克,特蕾丝·麦克尼尔,J·P·马诺克斯,艾普尔·温切尔,艾萨·凯特,约翰·马奥尼,约翰·菲德勒,Anthony·Ghannam,布瑞恩·卡明斯,伊利·罗素·林兹,Patti·Deutsch

对白：英语

演员： 梅·惠特曼,劳伦·莫特,麦克·辛,帕梅拉·阿德龙,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,杰西·麦卡尼,卡拉·迪伦,费斯·普林斯,鲍伯·伯根

对白：英语

演员： 黛维·切斯,克里斯·桑德斯,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,文·瑞姆斯,佐伊·考德威尔,李截,米兰达·佩奇·沃尔斯,凯文·迈克尔·理查德森,苏珊·赫加蒂,艾米·希尔,杰克·安杰尔,埃丽卡·贝克,鲍伯·伯根,史蒂夫·布卢姆,罗德格尔·邦帕斯,凯茜·卡瓦蒂妮,詹妮弗·达林,杰斯·哈梅尔,米凯·麦高万,黛布拉·罗杰斯,苏珊·锡洛,凯斯·索西,道格·斯通

对白：

演员： 梅·惠特曼,劳伦·莫特,麦克·辛,帕梅拉·阿德龙,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,杰西·麦卡尼,卡拉·迪伦,费斯·普林斯,鲍伯·伯根

对白：英语

演员： 布耐恩·布莱塞得,格伦·克洛斯,明妮·德里弗,托尼·戈德温,奈杰尔·霍桑,兰斯·亨利克森,韦恩·奈特,亚历克斯·D·林兹,罗茜·欧唐内,杰克·安杰尔,约瑟夫·阿什顿,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,莉莉·柯林斯,凯特·克雷西达,吉姆·卡明斯,Aria Noelle Curzon,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,Patti Deutsch,保罗·伊丁,布莱克·麦克莱弗·尤因,斯科特·马丁·格尔琴,Sam Gifaldi,杰姬·戈诺,麦卡·霍普特曼,Grady Hutt,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,杰森·马斯登,米凯

对白：英语

演员： 梅·惠特曼,杰西·麦卡尼,简·霍洛克斯,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,格蕾·德丽斯勒,约翰·迪·马吉欧,伊莉莎·波拉克·泽伯特,鲍伯·伯根,罗杰·克莱格·史密斯,艾丽森·罗斯,汤姆·艾德寇科思·埃尔南德斯,安杰丽卡·休斯顿

对白：英语

演员： 史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·柯芬,艾伦·阿金,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱莉·安德鲁斯,拉塞尔·布兰德,尚格·云顿,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,露西·劳莱丝,欧阳万成,凯文·迈克尔·理查德森,约翰·迪·马吉欧,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,迈克尔·贝亚蒂,威尔·阿奈特,史蒂夫·库根,雷蒙德·S·佩尔西,凯尔·巴尔达,鲍伯·伯根,比务·比林格斯勒拉,大卫·陈,梅里·康德伦,安东尼奥·劳尔·科尔波,黛比·德里贝里,斯嘉丽·艾斯特维兹,杰克·格林,雷蒙·汉密尔顿,亚伦·亨德利,山姆·拉瓦尼诺,达恩·刘易斯,阿玛丽·麦

对白：英语,越南语

演员： 艾瑞克·鲍扎,杰夫·伯格曼,Candi Milo,鲍伯·伯根,弗雷德·塔特西奥

对白：英语

演员： 艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德尔,刘易斯·布莱克,敏迪·卡灵,凯特林·迪亚斯,戴安·琳恩,凯尔·麦克拉克伦,波拉·庞德斯通,鲍比·莫尼汉,宝拉·佩尔,大卫·戈尔兹,弗兰克·奥兹,乔什·库雷,弗利,约翰·拉岑贝格,卡洛斯·阿拉斯拉奇,皮特·萨加尔,拉什达·琼斯,罗里·艾伦,约翰·齐甘,雪莉·琳恩,拉瑞恩·纽曼,帕丽斯·冯·戴克,特蕾莎·甘泽尔,鲍伯·伯根,杰夫·奎卡,张震,山新,佟心竹

对白：英语

演员： 史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·柯芬,艾伦·阿金,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱莉·安德鲁斯,拉塞尔·布兰德,尚格·云顿,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,露西·劳莱丝,欧阳万成,凯文·迈克尔·理查德森,约翰·迪·马吉欧,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,迈克尔·贝亚蒂,威尔·阿奈特,史蒂夫·库根,雷蒙德·S·佩尔西,凯尔·巴尔达,鲍伯·伯根,比务·比林格斯勒拉,大卫·陈,梅里·康德伦,安东尼奥·劳尔·科尔波,黛比·德里贝里,斯嘉丽·艾斯特维兹,杰克·格林,雷蒙·汉密尔顿,亚伦·亨德利,山姆·拉瓦尼诺,达恩·刘易斯,阿玛丽·麦

对白：英语

演员： 梅·惠特曼,劳伦·莫特,麦克·辛,帕梅拉·阿德龙,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,杰西·麦卡尼,卡拉·迪伦,费斯·普林斯,鲍伯·伯根

对白：英语

演员： 亨特·狄龙,布雷迪·诺恩,艾瑞卡·塞拉,克里斯·迪亚曼托普洛斯,爱德华·阿斯纳,琳达·拉文,洛雷塔·迪瓦恩,普里西拉·洛佩兹,Nathan,Arenas,Ethan,William,Childress,阿尔伯特·蔡,杨升德,吉米·塔特罗,金伯莉·布鲁克斯,Gracen,Newton,文森·童,薇娜·苏德,罗比·戴蒙德,鲍伯·伯根,亚伦·福尔斯,路易斯·麦克劳德

对白：英语

演员： 亨特·狄龙,布雷迪·诺恩,艾瑞卡·塞拉,克里斯·迪亚曼托普洛斯,爱德华·阿斯纳,琳达·拉文,洛雷塔·迪瓦恩,普里西拉·洛佩兹,Nathan Arenas,Ethan William Childress,阿尔伯特·蔡,杨升德,吉米·塔特罗,金伯莉·布鲁克斯,Gracen Newton,文森·童,薇娜·苏德,罗比·戴蒙德,鲍伯·伯根,亚伦·福尔斯,路易斯·麦克劳德

对白：英语

演员： 亨特·狄龙,布雷迪·诺恩,艾瑞卡·塞拉,克里斯·迪亚曼托普洛斯,爱德华·阿斯纳,琳达·拉文,洛雷塔·迪瓦恩,普里西拉·洛佩兹,Nathan Arenas,Ethan William Childress,阿尔伯特·蔡,杨升德,吉米·塔特罗,金伯莉·布鲁克斯,Gracen Newton,文森·童,薇娜·苏德,罗比·戴蒙德,鲍伯·伯根,亚伦·福尔斯,路易斯·麦克劳德

对白：国语

演员： 勒布朗·詹姆斯,赞达亚,吉姆·卡明斯,索尼夸·马丁-格林,唐·钱德尔,弗雷德·塔特西奥,特蕾丝·麦克尼尔,马丁·科勒巴,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,J.,Michael,Tatum,豪莎·罗克莫雷,艾瑞克·鲍扎,鲍伯·伯根,杰夫·伯格曼,坎迪·米洛,克里斯·戴维斯,凯蒂·麦克凯布,斯凯勒·拜布尔,克里斯·保罗,Peter,Cornell,克莱·汤普森,德雷蒙德·格林,Hassan,Said,Erin,Flannery,德里克‧吉尔伯特,G·莱恩·希尔曼,卡桑德拉·斯塔尔

对白：英语

演员： 艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德尔,刘易斯·布莱克,敏迪·卡灵,凯特林·迪亚斯,戴安·琳恩,凯尔·麦克拉克伦,波拉·庞德斯通,鲍比·莫尼汉,宝拉·佩尔,大卫·戈尔兹,弗兰克·奥兹,乔什·库雷,弗利,约翰·拉岑贝格,卡洛斯·阿拉斯拉奇,皮特·萨加尔,拉什达·琼斯,罗里·艾伦,约翰·齐甘,雪莉·琳恩,拉瑞恩·纽曼,帕丽斯·冯·戴克,特蕾莎·甘泽尔,鲍伯·伯根,杰夫·奎卡,张震,山新,佟心竹

对白：

演员： 艾瑞克·鲍扎、杰夫·伯格曼、Candi、Milo、鲍伯·伯根

对白：英语

演员： 比尔·哈德尔,安娜·法瑞丝,詹姆斯·肯恩,安迪·萨姆伯格,布鲁斯·坎贝尔,劳伦斯·特劳德,鲍比·J·汤普森,本杰明·布拉特,尼尔·帕特里克·哈里斯,阿尔·罗克,劳伦·格拉汉姆,威尔·福特,加里·A·赫克,雪莉·琳恩,安吉拉·谢尔顿,格雷斯·罗莱克,菲尔·罗德,伊莎贝拉·阿塞尔斯,罗里·艾伦,杰斯·哈梅尔,鲍伯·伯根,维尔·桑德里,谢恩·鲍梅尔,杰里米·沙达,拉瑞恩·纽曼,莫娜·马歇尔,克里斯托弗·米勒,保罗·伊丁,尼尔·弗林,阿芮尔·温特

对白：国语

演员： 梅·惠特曼,劳伦·莫特,麦克·辛,帕梅拉·阿德龙,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,杰西·麦卡尼,卡拉·迪伦,费斯·普林斯,鲍伯·伯根

对白：动画

演员： 赛斯·格林/Abraham Benrubi/鲍伯·伯根/Ahmed Best/瑞切尔·蕾·库克

对白：英语

演员： 艾力·马伦斯奥,范·迪塞尔,小哈里·康尼克,詹妮弗·安妮斯顿,克里斯托弗·麦克唐纳,詹姆斯·盖蒙,克萝丽丝·利奇曼,约翰·马奥尼,M·埃梅特·沃尔什,鲍伯·伯根,奥利·约翰斯顿,法兰克·汤玛斯

对白：英语

演员： 莫里斯·拉马奇,乔·阿拉斯奇,鲍伯·伯根,Greg,特蕾丝·麦克尼尔

对白：英语

演员： 梅·惠特曼,劳伦·莫特,麦克·辛,帕梅拉·阿德龙,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,杰西·麦卡尼,卡拉·迪伦,费斯·普林斯,鲍伯·伯根

对白：英语

演员： 梅·惠特曼,劳伦·莫特,麦克·辛,帕梅拉·阿德龙,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,杰西·麦卡尼,卡拉·迪伦,费斯·普林斯,鲍伯·伯根

对白：英语

演员： 梅·惠特曼,杰西·麦卡尼,简·霍洛克斯,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,格蕾·德丽斯勒,约翰·迪·马吉欧,伊莉莎·波拉克·泽伯特,鲍伯·伯根,罗杰·克莱格·史密斯,艾丽森·罗斯,汤姆·艾德寇科思·埃尔南德斯,安杰丽卡·休斯顿

对白：英语

演员： 黛维·切斯,克里斯·桑德斯,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,文·瑞姆斯,佐伊·考德威尔,李截,米兰达·佩奇·沃尔斯,凯文·迈克尔·理查德森,苏珊·赫加蒂,艾米·希尔,杰克·安杰尔,埃丽卡·贝克,鲍伯·伯根,史蒂夫·布卢姆,罗德格尔·邦帕斯,凯茜·卡瓦蒂妮,詹妮弗·达林,杰斯·哈梅尔,米凯·麦高万,黛布拉·罗杰斯,苏珊·锡洛,凯斯·索西,道格·斯通

对白：英语

演员： 本·贝尔特,艾丽莎·奈特,杰夫·格尔林,佛莱德·威拉特,西格妮·韦弗,MacInTalk,约翰·拉岑贝格,凯茜·纳基麦,泰迪·牛顿,鲍伯·伯根,洛丽·理查德森,吉姆·瓦德,彼特·道格特,安德鲁·斯坦顿,杰夫·皮金,约翰·齐甘,米凯·麦高万,雪莉·琳恩,克莱特·惠特克,唐纳德·富利洛夫,罗里·艾伦,杰斯·哈梅尔,拉瑞恩·纽曼,扬·拉布森,保罗·伊丁

对白：英语

演员： 大卫·斯佩德,约翰·古德曼,艾萨·凯特,帕特里克·沃伯顿,温蒂·马力克,伊利·罗素·林兹,斯蒂芬·安德森,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,罗伯特·克洛特沃西,詹妮弗·达林,Patti,Deutsch,约翰·菲德勒,米丽亚姆·福林,杰斯·哈梅尔,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,米凯·麦高万,史蒂夫·萨斯坎德,乔·怀特,杰克·安杰尔,马克·汀戴尔,汤姆·琼斯

对白：英语

演员： 勒布朗·詹姆斯,赞达亚,吉姆·卡明斯,索尼夸·马丁-格林,唐·钱德尔,弗雷德·塔特西奥,特蕾丝·麦克尼尔,马丁·科勒巴,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,J. Michael Tatum,豪莎·罗克莫雷,艾瑞克·鲍扎,鲍伯·伯根,杰夫·伯格曼,坎迪·米洛,克里斯·戴维斯,凯蒂·麦克凯布,斯凯勒·拜布尔,克里斯·保罗,Peter Cornell,克莱·汤普森,德雷蒙德·格林,Hassan Said,Erin Flannery,德里克‧吉尔伯特,G·莱恩·希尔曼,卡桑德拉·斯塔尔

对白：

演员： 艾琳·贝达,吉姆·库宁斯,DonalGibson,Donal Gibson,Gregg Rainwater,Christina Saffran,威廉姆·摩根·谢泼德,Georgina Lightning,珍·斯泰普尔顿,凯斯·索西,比尔·法玛尔,弗兰克·维尔克,罗伯·鲍森,菲尔·普洛克特,Colin McCabe,菲诺拉·休斯,约翰·卡西尔,拉塞尔·敏斯,比利·赞恩,艾普尔·温切尔,布拉德·加内特,戴维·奥格登·施蒂尔斯,杰夫·贝内特,鲍伯·伯根,朱迪·库恩,保罗·伊丁,黛比·德里贝里,詹妮弗·达林,阿米

对白：无